domingo, 29 de noviembre de 2009

LA VIRGEN DE LA PEÑA


Oggi mi sono presa Beli e Alfredo e siamo andati a fare un picnic al Castillo de Lara, un posto bellissimo vicino a Betancuria.

L'ho scoperto per caso l'anno scorso, un giorno che ero uscita per fare delle foto perchè nelle ultime settimane aveva piovuto e l'isola era incredibilmente verde e piena di fiori.

All'improvviso, dopo una curva, mi ero trovata sulla destra una strada sterrata che saliva sulla costa della montagna e avevo deciso di andare a vedere dove portava.

Quando arrivai alla fine della strada non riuscivo a credere ai miei occhi...mi trovavo in un'area attrezzata per il picnic, deserta, con tanti tavoli e panche di legno in mezzo agli alberi, casette in muratura dove cuocere la carne alla griglia, giochi per i bambini, insomma...una meraviglia.

Da lì partiva un sentiero che si perdeva dietro la montagna...naturalmente decisi di andare a vedere dove andava a finire...e mi ritovai a camminare nel silenzio assoluto, rotto di tanto in tanto dal ronzio degli insetti e dal sibilo del vento.

Lungo il sentiero papaveri, margherite e fiori di montagna dai mille colori, erba fresca appena spuntata, boschetti di pini marittimi, cespugli e arbusti fioriti...un paradiso.

Ma ero davvero a Fuerteventura? Quasi quasi mi sembrava di essere sull'Osternich!

Però quando arrivai finalmente in cima, mi resi conto che sì, davvero ero a Fuerteventura... davanti a me si apriva una valle stupenda, e giù in fondo ecco Antigua e il mare...che spettacolo!


E così oggi ci sono tornata.

Questa volta c'era tanta gente, tante famiglie riunite in allegria, i bambini che giocavano sugli scivoli e le altalene, i papà che si affacendavano sulle griglie con costicine e salsicce, le mamme che preparavano la tavola chiacchierando tra loro.

Noi tre abbiamo mangiato tramezzini, empanada e rosegota, godendoci il sole e parlando delle nostre vite presenti, passate e future.

Di ritorno a casa ci siamo fermati alla chiesa della Virgen della Peña, per pregare.

E' una chiesa piccola piccola, dove è custodita la protettrice dell'isola, una Madonnina minuscola e bianca che tiene in braccio il suo bambino...

Anche lei è stata una mamma, una mamma speciale con un figlio speciale, ma pur sempre una mamma.

Una mamma che come tante mamme ha provato la felicità più completa e disperazione più profonda.

Sicuramente può capire qualsiasi cosa che una mamma le voglia confidare.


domingo, 22 de noviembre de 2009

...A VER...


¿Che va a salir de aquí?

Todavía tengo que pensarlo...a ver , hoy es día de trabajo para mí...

sábado, 21 de noviembre de 2009

AL MAESTRO DE CORO

Señor, tú me examinas y me conoces,
sabes cuando me siento o me levanto,
desde lejos penetras mis pensamientos.
Tú adviertes si camino o si descanso,
todas mis sendas te son conocidas.
No está aún la palabra en mi lengua,
y tú, Señor, ya la conoces.
Me envuelves por detrás y por delante,
y tus manos me protegen.
Es un misterio de saber que me supera,
una altura que no puedo alcanzar.

¿A dónde podré ir lejos de tu espíritu,
a dónde escaparé de tu presencia?
Si subo hasta los cielos, allí estás tú,
si me acuesto en el abismo, allí te encuentro.
Si vuelo sobre las alas de la aurora,
y me instalo en el confín del mar,
también allí me alcanzará tu mano,
y me agarrará tu derecha.
Aunque diga: " Que la tiniebla me encubra,
y la luz se haga noche en torno a mí ",
no es oscura la tiniebla para ti,
pues ante ti la noche brilla como el día.

Tú formaste mis entrañas,
me tejiste en el vientre de mi madre.
Te doy gracias porque eres sublime,
tus obras son prodigiosas.
Tú conoces lo profundo de mi ser,
nada mío te era desconocido
cuando me iba formando en lo oculto
y tejiendo en las honduras de la tierra.
Tus ojos contemplaban mis acciones,
todas ellas estaban escritas en tu libro,
y los días que me asignaste, antes de existir.
¡Oh Dios, qué profundos son tus designios,
qué incalculable su conjunto!
Si los cuento son más que la arena,
y aunque termine, aún me quedas tú.

¡Ojalá, Dios mío, hicieras morir a los malvados,
y se apartaran de mí los sanguinarios!
Ellos hablan de ti con menosprecio,
y se levantan contra ti sin motivos.
Señor, ¿no voy a odiar a los que te odian,
y a despreciar a los que se levantan contra ti?
Sí, los odio con un odio implacable,
los considero mis enemigos.

¡Examíname, oh Dios y conoce mi interior,
ponme a prueba y conoce mis pensamientos,
mira si en mi camino hay maldad,
y guíame por el camino eterno!

Salmo de David 139

HOY, SÁBADO, DÍA DE LIMPIEZA


El sábato tendría que ser día de limpieza, ya que no trabajo y que puedo quedarme en casa tranquila.

A mí me gusta limpiar mi casa, o sea, me gusta estar en una casa limpia, pero hoy estoy cansada, tengo gana de salir, de descansar y de coser, de escribir unos correos, de hablar con unas amigas y de leer.

Hoy en Fuerteventura hay mucha calima y no sé si merece la pena de ponerme a fregar el piso o quitar el polvo...vivo aquí desde poco tiempo y no lo sé.

Pero algo me dice que tendría que hacerlo, es una voce pequeña che habla y que dice que hoy, calima o no calima, se limpia la casa.

Vale vale, voy a hacerlo...

Tengo la suerte que mi casa es muy pequeña, si me pongo en seguida pude ser que termine pronto.

Ya voy.

SABATO

Domani, anzi oggi è sabato. Il tempo scorre veloce, i giorni, le settimane volano via come in un soffio, tra una log cabin e un pieno di benzina.
E un altro giorno è andato e un altro ricomincia...buonanotte e buongiorno.

sábado, 14 de noviembre de 2009

CASATAGNE E VINO NOVELLO


L'altra sera, tornando da Gran Tarajal, mi sono trovata la casa piena di conigli...cioè, volevo dire di amici conigli, cioè, beh insomma, chi ha orecchie per intendere intenda e tutti gli altri fuori della tenda...

Stavo dicendo che Angelo mi ha fatto una sorpresa organizzando una cena in casa con i nostri amici, venuti per festeggiare l'autunno con castagne e vino novello.

Hanno portato un sacco di cose buone, la mousse di gorgonzola e di mortadella, un dolce all'ananas che da quello che ho capito è stata fonte di dibattiti e approfondimenti, una soppressa e naturalmente non poteva mancare Bepin deeto, sposo fedele delle castagne.

Io sono arrivata quando ormai avevano finito di cenare, ma è stato bello lo stesso, mi sono messa sulle ginocchia la mia terrina di cavolo cappuccio e ho mangiato insieme a loro, mentre si alteravano davanti allo schermo del pc di Angelo per parlare con me e farmi un po' di compagnia.

Ed io, mentre ridevo con loro guardandoli attraverso lo schermo del mio pc, pensavo tra me e me...se ci fosse qui il mio bisnonno...non crederebbe ai sui occhi!

viernes, 6 de noviembre de 2009

NOMBRES


En estos ultimos días he aprendido bastante nombres:

Petra, Pino, María, María, Matilde, Teresa, Carmen, Mari, Eva, Loli, Maruca, Colasa, Ana, Raquel, Meri, Margarita, Juana, Fefa, Milagrosa, Puri, Rafaela, Criselda, Soledad, María, Nidia, Anita, Lena, Yesica... ahora cada uno de estos nombres tiene su cara, pero todavía faltan muchos...poco a poco voy a aprenderlos todos.