LISTOS PARA ACOLCHAR

En Antigua todas las chicas ya han empezado a acolchar; como siempre pasa en todos los cursos, hay quien parece que está acolchando desde mucho tiempo ( pero nunca había cogido una aguja), quien se disgusta si los puntos no salen pequeños como querría y quien está aprendiendo la técnica poco a poco, como tiene que ser.
Buen trabajo chicas y hasta al proximo curso!

LAS CHICAS DE ANTIGUA

Todavía falta una clase para terminar el curso y ya tenemos la mayoría de los samplers ensamblados. Ani, Laura, Dunia y Moneiba ya empezaron a acolchar y la verdad es que estoy muy contenta, todos los quilts han salido preciosos y las chicas han trabajado muy, muy bien.
La proxima semana tendremos la última clase y ya lo sé que voy a echar de menos los miércoles por la tarde en Antigua, uno de los pueblos más hermosos que hay en esta isla tranquila. Lo he pasado muy bien con las chicas de este curso, entre ellas  hay algunas que nunca habían cosido en su vida y todas han trabajado mucho y con mucha ilusión, compartiendo sus máquinas de coser, dudas, telas, apuntes y amistad. Las semanas han pasado volando entre bloques, fotocopias, bebés y muchas cosas que aprender, tampoco hemos tenido el tiempo para merendar ( !por supuesto los bebés nunca se quedaron sin comer¡ ).
¡Muchas gracias por todo! 

ASPETTANDO IL BAMBINO GESÚ

Oggi è il primo di dicembre, il tempo passa in fretta e Natale è già alle porte.
Stando qui uno non se ne rende conto, l'aria è tiepida ed il sole scotta, se non fosse per il calendario non ci si renderebbe conto del passaggio da una stagione all'altra, il tempo in quest'isola tranquilla sembra essersi fermato in un'eterna primavera.
Sto cercando di ricordare la sensazione dell'aria gelida che entra nel naso ad ogni respiro e il freddo pungente che pizzica la pelle delle guance. L'inverno mi sta aspettando per avvolgermi con il suo gelo, la sua nebbia, la sua neve. Ancora una decina di giorni, manca poco ormai.