lunes, 31 de agosto de 2009

ADIVINA ADIVINANZA


¿Qué voy a hacer con todo eso?

YA ESTÁ


Aquí está el top terminado de mi tontería...ha sido un trabajo muy rápido, un fin de semana y ya está...ahora tendría que acolcharlo, pero tiene que esperar un ratito, estoy haciendo otra cosa, una cosa preciosa que necesita más que un fin de semana...
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Ecco il top finito della mia stupidaggine... è stato un lavoro molto veloce, un fine settimana ed ecco fatto...adesso dovrei quiltarlo, però dovrà aspettare un pochino, sto facendo un'altra cosa, una cosa bellissima per la quale non basta un fine settimana...

domingo, 30 de agosto de 2009

PARA M. ANGELES... Y PERDONEN MI ESPAÑOL


UN MES


Dentro de un mes a estas horas, si Dios
quiere, estaré sentada en mi avión, asiento
A o E, de viaje hacia Fuerteventura, mi
isla tranquila.


Todavía tengo a disposicíon un mes para
hacer todo lo que tengo que hacer...o por
lo menos intentarlo...de todas maneras ya
lo sé que jamás lo voy a conseguir...¡uf!
Me creía de tener muchisimo tiempo a
disposicíon, pero ha pasado muy rápido, entre
quilts y limpieza.


Hoy he empezado la cuenta atrás...a veces conto cuanto me falta, a veces cuanto me queda...¡pobre de mí!


Vale, basta ya de charlar y vamos a trabajar!

sábado, 29 de agosto de 2009

UN MESE



Tra un mese a quest'ora, se Dio vorrà, sarò seduta in aereo, asiento A o E, in viaggio verso Fuerteventura, la mia isola tranquilla.


Ho ancora un mese a disposizione per fare tutto quello che devo fare, o perlomeno provarci...tanto lo so che non ce la farò mai...uffa!


Mi sembrava così tanto il tempo che avevo a disposizione e invece è passato velocissimo, tra quilts e pulizie.


Oggi incomincia il conto alla rovescia...a momenti conto quanto mi manca, a momenti quanto mi resta...povera me!


Vale, bando alle ciance y vamos a trabajar!