jueves, 17 de noviembre de 2011

HABLANDO DE IDIOMAS

Es que depende, los pensamientos a veces me salen en español, a veces en italiano... no soy yo la que elige en que idioma tengo que pensar. Entonces lo siento para los italianos cuando escribo en español y por los españoles cuando escribo en italiano.
Acabo de volver del curso de yoga, es raro pero cuando se acaba estoy más descansada que cuando empieza. Vuelvo a casa muy tarde pero estoy muy contenta.
Me voy a comer, qué los españoles perdonen mi español, pero tengo sueño y los ojos a forma di letto, come dice la mia cara amica Albaclara che non vedo da un sacco di tempo e che mi manca molto...
Buonanotte a todo el mundo, e come dice Rossella, domani é un altro giorno.

lunes, 7 de noviembre de 2011

AUTUNNO

La notte scorsa per la prima volta prima di andare a letto ho chiuso la finestra perchè l'aria si è fatta all'improvviso più fresca. Sinceramente preferisco dormire con la finestra aperta, il rumore delle onde che si infrangono sulla spiaggia è per me la più dolce e rilassante ninna nanna che esista. Però non è detta l'ultima parola, da un momento all'altro se cambia il vento tornerà il tepore delle notti estive.In questo periodo dell'anno il sole sorge più o meno alle 7 ed ho il privilegio di poterlo vedere quando spunta dal mare.E' come se avessi una sveglia nella testa ... ogni mattina mi sveglio all'improvviso un attimo prima dell'alba, così ancora insonnolita lotto con i miei occhi che vorrebbero restare chiusi ancora un po' per potermi godere lo spettacolo, tutti i giorni diverso e incredibilmente emozionante, almeno per me.
Grazie.

domingo, 6 de noviembre de 2011

ARIECCOMI

Pare impossibile, ma i giorni passano uno dopo l'altro così in fretta che siamo già in novembre, il 6 di novembre...i corsi sono già iniziati e sto lavorando molto.
Oggi ho fatto pausa, ho montato la libreria dell'Ikea che , ancora imballata, mi stava aspettando da un mese sotto al divano.
Così adesso finalmente tutti i miei tessuti sono al loro posto, in bella vista, pronti per essere usati.
Ho lavorato tutto il giorno ma sono contenta.

lunes, 26 de septiembre de 2011

El Mar La Montaña y sus colores.









EL MAR, LA MONTAÑA
Y SUS COLORES
Valbruna y Fuerteventura
dos lugares muy lejanos entre si, se dibujan por medio del Patchwork

SALA DE EXPOSICIONES
GRAN TARAJAL
26 Septiembre – 2 Octubre 2011
Horario: de Lunes a Viernes
de 11 a 13 y de 18 a 20
Sábado 18 – 20
Domingo 11 - 13
INAUGURACIÓN EL LUNES 26 A LAS 8 DE LA TARDE

domingo, 24 de julio de 2011

ROUND ROBIN

Aquí hay unos Round Robin casi acabados: el primero es de Laura Lippo, que está muy contenta con sus School House coloridas ... todavía faltan los bordes, pero para mi ya está precioso; el segundo es el mío, los bloques así ensamblados se parecen a unos postales, por eso creo que el quilt se va a llamar "Postales desde Fuerteventura". Un precioso recuerdo de mis alumnas majoreras. Muchas gracias chicas, estoy muy muy contenta! Todavía no está terminado pero me está saliendo muy bien.






martes, 19 de julio de 2011

MARGHERITA





















Feliz cumpleaños, Margherita, la flor más bonita del jardín de mi vida.


Te quiero mucho, como hace 29 años, como la primera vez que por fin te vi.

No, mentira, ahora te quiero mucho más.

martes, 12 de julio de 2011

!!!

vamos a ver, seguro que me necesitan...


hola! he subido para echar una mano!




puedo mirar las instrucciones?




estás segura que se hace así?







tengo miedo que tendrán que acostarse en mi colchoneta

??????????????????????



... pero... pero... qué están haciendo los dos?

NOVEDADES



Estoy un poco preocupada, algo está pasando en el dormitorio de mis padres ... oigo ruidos muy raros..

lunes, 4 de julio de 2011

HOY RISOTTO DI PATATE



Cebolla, patatas, un poquito de romero, vino blanco, arroz, sal, Parmigiano Reggiano ... buen provecho!!

,

OTRO PROYECTO



????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

domingo, 29 de mayo de 2011

ROUND ROBIN



El primer quilt del Round Robin, el de Maruca, ya está ensamblado.

Ha salido muy muy bonito y Maruca está supercontenta.

martes, 24 de mayo de 2011

HOY DÍA DE LIMPIEZA



Ya tengo una terraza, o sea ya tengo una terraza limpia que por fin puedo disfrutar.

Mañana cristales y cortinas

lunes, 23 de mayo de 2011

ARIA DI PRIMAVERA



Aria di primavera, voglia di vacanze, voglia di poter giocare finalmente... e cosa c'è di più bello per una quiltista di mettersi a giocare con i tessuti?

Cosa sarà? ma chissà chi lo sa?


Non lo so neppure io, sto ancora giocando e studiando, ma per me studiare è divertente come giocare.


sábado, 21 de mayo de 2011

YA LO SÉ

La verdad es que la mayoría de las veces tiene razón ... o sea, la mayoría es mucho, vale, decimos que muchas veces tiene razón.
Y yo tendría que escucharle más.
Lo quiero mucho y lo estoy echando muchísimo de menos.
Llega pronto porfa.

miércoles, 18 de mayo de 2011

OTRAS



El marido webmaster puso todas las fotos de la exposición

en la pagina de fuerteventurapatchwork.com

OTRAS FOTOS




Las chicas de segundo nivel y del tercero están terminando los quilts que se van a exponer en septiembre, están trabajando muchísimo con mucha ilusión.


martes, 17 de mayo de 2011

MÁS FOTOS









La mayoría de los quilts expuestos son unos sampler y pertenecen a las chicas de los cursos de primer nivel





















EXPOSICIÓN DE MIS ALUMNAS DE LOS TALLERES 2010-2011







Aquí las primeras fotos de la preciosa exposición de mis chicas, enhorabuena a todas, como siempre han trabajado muy bien!