jueves, 17 de noviembre de 2011

HABLANDO DE IDIOMAS

Es que depende, los pensamientos a veces me salen en español, a veces en italiano... no soy yo la que elige en que idioma tengo que pensar. Entonces lo siento para los italianos cuando escribo en español y por los españoles cuando escribo en italiano.
Acabo de volver del curso de yoga, es raro pero cuando se acaba estoy más descansada que cuando empieza. Vuelvo a casa muy tarde pero estoy muy contenta.
Me voy a comer, qué los españoles perdonen mi español, pero tengo sueño y los ojos a forma di letto, come dice la mia cara amica Albaclara che non vedo da un sacco di tempo e che mi manca molto...
Buonanotte a todo el mundo, e come dice Rossella, domani é un altro giorno.

lunes, 7 de noviembre de 2011

AUTUNNO

La notte scorsa per la prima volta prima di andare a letto ho chiuso la finestra perchè l'aria si è fatta all'improvviso più fresca. Sinceramente preferisco dormire con la finestra aperta, il rumore delle onde che si infrangono sulla spiaggia è per me la più dolce e rilassante ninna nanna che esista. Però non è detta l'ultima parola, da un momento all'altro se cambia il vento tornerà il tepore delle notti estive.In questo periodo dell'anno il sole sorge più o meno alle 7 ed ho il privilegio di poterlo vedere quando spunta dal mare.E' come se avessi una sveglia nella testa ... ogni mattina mi sveglio all'improvviso un attimo prima dell'alba, così ancora insonnolita lotto con i miei occhi che vorrebbero restare chiusi ancora un po' per potermi godere lo spettacolo, tutti i giorni diverso e incredibilmente emozionante, almeno per me.
Grazie.

domingo, 6 de noviembre de 2011

ARIECCOMI

Pare impossibile, ma i giorni passano uno dopo l'altro così in fretta che siamo già in novembre, il 6 di novembre...i corsi sono già iniziati e sto lavorando molto.
Oggi ho fatto pausa, ho montato la libreria dell'Ikea che , ancora imballata, mi stava aspettando da un mese sotto al divano.
Così adesso finalmente tutti i miei tessuti sono al loro posto, in bella vista, pronti per essere usati.
Ho lavorato tutto il giorno ma sono contenta.