NO PARA DE LLOVER...

Il cielo è grigio, le nuvole sono grevi di pioggia, l'estate se ne è andata in un battibaleno.
Sul letto 2 quilts non bastano più, da oggi c'è il piumino, quello leggero, però è sempre un piumino.
Ho messo i pantaloni lunghi e anche il pile.
Però tutto profuma di pioggia, le foglie dei sempreverdi finalmente luccicano come se fossero nuove, l'aria è umida però è fresca e mi piace anche così, che quando la respiri ha come una consistenza particolare...
E poi il ticchettio della pioggia sulle tegole fa compagnia, specialmente a chi, come me, ha la fortuna di ascoltarlo al calduccio sotto le coperte.
La pioggia é allegra, fresca, umida e bagnata, la pioggia è solo acqua, a volte è scomoda, a volte è un po' troppa, a volte fa danni, però la pioggia è vita e mi fa sentire viva.
Grazie per questo nuovo giorno di pioggia.

HOY, HACE 28 AÑOS

Sono già passati 28 anni da quel giorno... incredibile...

e grazie a Dio siamo ancora qui, insieme.

Ricordo che la nostra prima notte da marito e moglie, pensavo: " ...adesso lui è qui con me, tra poco mi addormenterò e domani mattina quando aprirò gli occhi sarà ancora qui...e sarà così per sempre...cosa potrei mai desiderare di più?..."

Siamo riusciti a mantenere la nostra promessa d'amore e ... scusatemi se è poco!

Quante cose abbiamo fatto, insieme, da quel giorno!

Oggi, dopo 28 anni, siamo qui, nella taverna della nostra casa, in una fresca notte di fine estate; abbiamo Margherita e Michele, i nostri figli che ormai sono grandi, abbiamo Zoe, la nostra amatissima cagnetta, abbiamo un sogno a Fuerteventura.

Abbiamo avuto molto, anzi, moltissimo.

Grazie.

I TESSUTI RACCONTANO

Oggi, dopo anni, ho aperto degli scatoloni su cui c'era scritto STOFFE.

Lì dentro ho ritrovato pezzetti di tessuto e di vita.

Guardando una tovaglia del corredo della mamma mi sono rivista bambina, seduta a tavola mentre osservavo con interesse gli strani disegni formati dalla trama e dall'ordito, quei fili bianchi e lucidi magicamente intrecciati...allora le mie giornate erano molto lunghe...

Ho trovato un avanzo di tessuto con degli aereoplanini che avevo usato per una camicetta per Michele, e mi sono resa conto che non è puro cotone perchè ho risentito l'odore che emanava quando la stiravo...tanti anni fa...

Il mio vestito da sposa, i mutandoni pieni di trine della mia bisnonna, il tessuto a quadretti verdi della culla di mia sorella, una gonna di lana ancora imbastita...

I miei ricordi si intrecciano con i pensieri e le speranze di donne d'altri tempi, di promesse spose, di giovani mamme...

Chissà cosa pensava la nonna mentre ricamava le sue iniziali su quella federa...conosceva già il nonno? Era felice?

E la mamma, quando riponeva trepidante il suo corredo nel baule verde, cosa sognava?

Pezzetti di stoffa, pezzetti di vita intrecciati indissolubilmente con i fili che formano il tessuto, allo stesso modo in cui ognuno di noi è intrecciato con la vita di chi ci ha preceduto.

ADIVINA ADIVINANZA

¿Qué voy a hacer con todo eso?

YA ESTÁ

Aquí está el top terminado de mi tontería...ha sido un trabajo muy rápido, un fin de semana y ya está...ahora tendría que acolcharlo, pero tiene que esperar un ratito, estoy haciendo otra cosa, una cosa preciosa que necesita más que un fin de semana...

..................................................................................................................

..................................................................................................................

Ecco il top finito della mia stupidaggine... è stato un lavoro molto veloce, un fine settimana ed ecco fatto...adesso dovrei quiltarlo, però dovrà aspettare un pochino, sto facendo un'altra cosa, una cosa bellissima per la quale non basta un fine settimana...

PARA M. ANGELES... Y PERDONEN MI ESPAÑOL

UN MES

Dentro de un mes a estas horas, si Dios
quiere, estaré sentada en mi avión, asiento
A o E, de viaje hacia Fuerteventura, mi
isla tranquila.

Todavía tengo a disposicíon un mes para
hacer todo lo que tengo que hacer...o por
lo menos intentarlo...de todas maneras ya
lo sé que jamás lo voy a conseguir...¡uf!
Me creía de tener muchisimo tiempo a
disposicíon, pero ha pasado muy rápido, entre
quilts y limpieza.

Hoy he empezado la cuenta atrás...a veces conto cuanto me falta, a veces cuanto me queda...¡pobre de mí!

Vale, basta ya de charlar y vamos a trabajar!

UN MESE

Tra un mese a quest'ora, se Dio vorrà, sarò seduta in aereo, asiento A o E, in viaggio verso Fuerteventura, la mia isola tranquilla.


Ho ancora un mese a disposizione per fare tutto quello che devo fare, o perlomeno provarci...tanto lo so che non ce la farò mai...uffa!


Mi sembrava così tanto il tempo che avevo a disposizione e invece è passato velocissimo, tra quilts e pulizie.


Oggi incomincia il conto alla rovescia...a momenti conto quanto mi manca, a momenti quanto mi resta...povera me!


Vale, bando alle ciance y vamos a trabajar!