sábado, 14 de noviembre de 2009

CASATAGNE E VINO NOVELLO


L'altra sera, tornando da Gran Tarajal, mi sono trovata la casa piena di conigli...cioè, volevo dire di amici conigli, cioè, beh insomma, chi ha orecchie per intendere intenda e tutti gli altri fuori della tenda...

Stavo dicendo che Angelo mi ha fatto una sorpresa organizzando una cena in casa con i nostri amici, venuti per festeggiare l'autunno con castagne e vino novello.

Hanno portato un sacco di cose buone, la mousse di gorgonzola e di mortadella, un dolce all'ananas che da quello che ho capito è stata fonte di dibattiti e approfondimenti, una soppressa e naturalmente non poteva mancare Bepin deeto, sposo fedele delle castagne.

Io sono arrivata quando ormai avevano finito di cenare, ma è stato bello lo stesso, mi sono messa sulle ginocchia la mia terrina di cavolo cappuccio e ho mangiato insieme a loro, mentre si alteravano davanti allo schermo del pc di Angelo per parlare con me e farmi un po' di compagnia.

Ed io, mentre ridevo con loro guardandoli attraverso lo schermo del mio pc, pensavo tra me e me...se ci fosse qui il mio bisnonno...non crederebbe ai sui occhi!

viernes, 6 de noviembre de 2009

NOMBRES


En estos ultimos días he aprendido bastante nombres:

Petra, Pino, María, María, Matilde, Teresa, Carmen, Mari, Eva, Loli, Maruca, Colasa, Ana, Raquel, Meri, Margarita, Juana, Fefa, Milagrosa, Puri, Rafaela, Criselda, Soledad, María, Nidia, Anita, Lena, Yesica... ahora cada uno de estos nombres tiene su cara, pero todavía faltan muchos...poco a poco voy a aprenderlos todos.

martes, 27 de octubre de 2009

PENSAMIENTOS Y NUBES


Los pensamientos son como las nubes: a veces son ligeras y pequeñas, blancas o incluso rosa, en orden abierto en el cielo, y es suficiente un soplo de viento para diseminarlas.


A veces son pesadas como el plomo y llenan el cielo, gris o incluso negras, y parece que ni siquiera un viento impetuoso pueda disolverlas.


Pero siempre, de día y de noche, por delante o por detrás, evidente o ocultado pero siempre envolvente y deslumbrante, hay el sol.

martes, 20 de octubre de 2009

MÁS BLOQUES


Hola chicas, aquí hay los deberes para el proximo lunes...¡buen trabajo a todas!

sábado, 17 de octubre de 2009

SABATO 17 OTTOBRE 2009


Sono le 3 e 40 del pomeriggio, la casa è pulita, la biancheria lavata e stirata, il mio tavolo da lavoro è in ordine, i miei tessuti piegati e divisi per progetto.

Fuori il sole splende, dalla finestra aperta sento le grida dei bambini che giocano in spiaggia, il tonfo dei loro tuffi nel mare, le onde che si infrangono sulle rocce; si sente l'urlo dei gabbiani e se allungo un po' il collo li vedo sfrecciare veloci nel cielo di un azzurro perfetto.

Le barche galleggiano pigre, mosse da una brezza leggera.

In effetti ora dovrei uscire, e mentre penso che dovrei uscire ripenso a tutte le volte che dicevo a mia mamma..." ma dai, esci, vai a farti un giro, fuori c'è il sole, fai una passeggiata, vai a vedere una mostra, vai a farti un giro in centro..."

Anche se non siamo mai soli, perchè comunque ci sono sempre i nostri pensieri a farci compagnia, a volte è dura non poter condividere la gioia che dà un tramonto, l'esperienza del sole sulla pelle, l'odore del mare...

Però rendo grazie a Dio, perchè so che a casa c'è una famiglia che mi aspetta...un marito, una figlia, a volte un figlio, un cane che in questo preciso istante sta dormendo sul suo gradino preferito e non sa che lo sto guardando. Non sono sola.

Grazie.