jueves, 17 de noviembre de 2011

HABLANDO DE IDIOMAS

Es que depende, los pensamientos a veces me salen en español, a veces en italiano... no soy yo la que elige en que idioma tengo que pensar. Entonces lo siento para los italianos cuando escribo en español y por los españoles cuando escribo en italiano.
Acabo de volver del curso de yoga, es raro pero cuando se acaba estoy más descansada que cuando empieza. Vuelvo a casa muy tarde pero estoy muy contenta.
Me voy a comer, qué los españoles perdonen mi español, pero tengo sueño y los ojos a forma di letto, come dice la mia cara amica Albaclara che non vedo da un sacco di tempo e che mi manca molto...
Buonanotte a todo el mundo, e come dice Rossella, domani é un altro giorno.

1 comentario:

  1. Está muy bien , así unos aprendemos italiano y otros español.

    ResponderEliminar