sábado, 13 de febrero de 2010

MARE E MONTI











Aquí están los bloques de la semana pasada, chicas...




¡buen trabajo a todas!

LA CALIMA
















La calima è quel fenomeno atmosferico che si presenta quando soffia il vento dal deserto, portando con sè la sabbia sotto forma di una polvere impalpabile e invisibile.

Quando c'è calima è come se tutto fosse avvolto dalla nebbia, solo che l'aria è secca, calda e pesante.
Il paesaggio è irreale, il sole è talmente pallido che lo si può guardare senza problemi, le montagne spariscono e non si distingue il mare dal cielo.

La calima non si vede e non si sente, anche se tutti la respirano; la maggior parte delle volte se ne va dopo qualche giorno, ma se permane più a lungo molte persone cominciano ad aver problemi agli occhi e alle vie respiratorie, con tosse, mal di gola e raffreddore.

Quando c'è calima tutti sono un po' tristi e depressi, io non ci credevo ma mi sono accorta che è vero, ci si sente stanchi e non si ha voglia di far niente.

Qualsiasi superficie si ricopre di una polvere marrone talmente impalpabile che non si vede, ci si accorge che c'è solo se ci si passa un dito sopra, ed è talmente sottile che in certe case entra anche con porte e finestre chiuse.
Ma non si può rimanere con porte e finestre chiuse, fa troppo caldo...e allora non c'è scampo!

Per fortuna la calima dura poco, solo qualche giorno, fino a quando cambia il vento.
Allora appaiono le prime nuvole che spingono via la foschia, che lascia il posto a pennellate di cielo turchino.
A volte se ne va con la pioggia: cadono solo alcune gocce, grosse come quelle dei temporali d'estate, ma pesanti e cariche di sabbia.
La calima se ne va, il sole torna a splendere e la gente, dopo aver ripulito le finestre e lavato la macchina, ricomincia a sorridere.










viernes, 12 de febrero de 2010

INOLTRE

...oltre a ciò che devo per forza fare, c'è anche quello che avrei voglia di fare ma che non ho tempo per fare.
Vorrei andare in spiaggia, prendere il sole in terrazza, andare a vedere il tramonto a la Pared, prendere la macchina e andare in qualche posto a caso, cucire per me, quiltare per me, chattare con i miei amici, comprare lo specchio da mettere sopra la cassettiera in camera, leggere un bel libro, ascoltare il telegiornale italiano, navigare por internet, comprare qualche bel tessuto on line, andare a Las Palmas per vedere i negozi patchwork, andare all'Ikea...ecc. ecc.
a i u t o o o o o

NON MI SONO PERSA

Sono sempre qui, è che sono sommersa da priorità...è vero, lo so, bisogna saper scegliere, tutto non si può fare...
Ma come si fa quando uno deve far tutto, quando tutto è una priorità?
Aiutooooooooooooooo.......
Per forza devo cucire progettare disegnare spedire scrivere tradurre telefonare lavorare leggere riordinare quiltare mangiare dormire ecc.ecc.
a i u t o o o o o o

miércoles, 27 de enero de 2010

ROBERTA


Hace 15 años decidí asistir a un curso de patchwork: nunca había visto un quilt, algo parecido o leído una revista de patchwork...tenía solo ganas de aprender algo y de conocer nuevas personas.

El primer día llegué muy temprano a la tienda donde se daba el curso, la puerta estaba cerrada y no había nadie.

Luego llegó una señora morena, cargada con bolsas y una máquina de coser...

"...será la profesora", pensé...

"¿quiere que la ayude?...sí, gracias..."

" me llamo Bianca, ¿es usted la profesora del curso de patchwork?..."

"claro que sí...mucho gusto, yo soy Roberta..."

" ya que la estoy ayudando y que soy la primera alumna que ha llegado, que le parece, ¿podría ser la delegada del curso?"

" ¡me parece una buena idea!" me contestó Roberta sonriendo...

Llegaron otras alumnas y el curso empezó.

Roberta hablaba y yo, sentada a su lado, intentaba de apuntar cada palabra que le salía de la boca...

Luego empezó a sacar unos pequeños trozos de tela guapísimos, nunca en mi vida había visto telas así bonitas...qué miren, chicas, esta es una tela imán, se llaman telas imán las telas que ....

Sus manos se movían con rapidez y destreza, doblando, planchando, cortando, cosiendo...

Yo no podía creer a mis ojos, estaba como hipnotizada...

Mediodía llegó muy pronto..." hasta el lunes, chicas..."

Desde aquel día nuestras vidas, la de Roberta y la mía, han seguido unidas.

Han pasado muchas cosas desde aquel día: hemos comido y viajado juntas, reído y llorado juntas, cosido y acolchado juntas, aprendido y enseñado juntas, luchado, peleado y soñado juntas. Unas personas queridas nos han dejado y otras han nacido.

La amistad es una verdadera, estupenda y intensa forma de amor.

domingo, 24 de enero de 2010

PATCHWORK

Questo è il secondo anno che insegno il patchwork a Fuerteventura e finora ho insegnato a circa 100 donne.
100 donne tutte diverse tra loro e tutte meravigliose nelle loro diversità, giovani donne e donne anziane, donne in attesa del loro primo figlio e donne con una famiglia numerosa, giovani mamme e giovani nonne, donne che lavorano e donne che hanno lavorato molto, donne felici e donne ammalate, donne che non sono mai andate a scuola, neppure per un giorno e che quindi non possono prendere appunti... donne che hanno poco tempo per cucire perchè in casa ci sono 5 uomini adulti che hanno sempre fame e che lasciano tutte le loro cose in giro, donne che lavorano nel campo tutto il giorno e che alla sera hanno solo la forza di guardare i propri tessuti e sognare di poterli cucire insieme, donne che non hanno mai desiderato un marito e donne che non ce l'hanno più ... 100 donne, 100 storie da raccontare, 100 vite che la bontà della vita ha voluto che si intrecciassero con la mia.
Ma che cosa sarà mai questo patchwork, fatto di piccoli pezzetti di stoffa che da soli sembra che non servano a niente, ma uniti insieme creano dei capolavori, unici e irripetibili...
Ma che cosa sarà mai questo patchwork, fatto di cotonine colorate da stirare, tagliare e cucire, che ci fanno sognare ad occhi aperti progetti ambiziosi...
Forse assomiglia a noi donne, ognuna di noi ha la sua vita e la sua storia e come i tessuti ognuna di noi ha le sue potenzialità, più o meno evidenti.
Così cucendo insieme queste 100 storie e queste 100 vite, sono nati capolavori di amicizia, solidarietà, generosità, complicità e allegria.
100 donne belle e fantastiche, 100 donne da amare ognuna per un motivo diverso, 100 donne da ammirare e da incoraggiare, 100 donne che hanno qualcosa da dire e da insegnare.

CURSO DE ACOLCHADO A MÁQUINA












Sin palabras...para ahora...